Maltese
The only Semitic language written in the Latin alphabet and official in the European Union.
1Hello, thank you, goodbye
The pronunciation is an approximation for English speakers; the syllable in capitals is stressed. The “Listen” button uses your device’s synthetic voices, when it has one for this language.
2History
Maltese descends from the Arabic spoken in Sicily and Malta in the Middle Ages. Cut off from the Arab world and ruled by knights, Italians and then the British, it borrowed a huge number of words from Italian, Sicilian and English. Its grammar remains Semitic.
It is the only Semitic language written in the Latin alphabet, with letters such as ċ, ġ, ħ and ż. It has been an official language of the European Union since 2004.
3Did you know?
- Numbers, days of the week and basic words are of Arabic origin; many learned words come from Italian.
- “Saħħa”, goodbye, means “health”.
4Its family : Afro-Asiatic
A family spanning Africa and Asia: Semitic languages (Arabic, Hebrew, Amharic, Maltese), Berber, Cushitic (Somali), Chadic (Hausa), and Ancient Egyptian, the language of the hieroglyphs, whose last descendant is Coptic.