★ Kids’ version · Read the adult version
Fula (Pulaar, Fulfulde)
Two Guinean brothers, Ibrahima and Abdoulaye, invented an alphabet for their language, Fula, when they were still teenagers. It is called Adlam!
Jam waali
Say hello!
HelloJam waali
Say it: jahm WAH-lee
Thank youA jaaraama
Say it: ah jah-RAH-mah
GoodbyeÑalleen e jam
Say it: nyahl-LEHN eh JAHM
Its identity card
Its familyNiger-Congo
Where?Africa
Who speaks it?about 40 million people, in some twenty countries
Its scriptLatin alphabet, Adlam, Arabic alphabet
Did you know?
Adlam entered Unicode in 2016: it can now be typed on phones and computers.