LangueDuMonde.eu

Cherokee syllabary

A script invented by one man, Sequoyah, who could not read.

Syllabary→ Left to right1821In use today
Ꭰ Ꭱ Ꭲ Ꭳ Ꭴ Ꭵ Ꭶ Ꭷ Ꭸ Ꭹ Ꭺ Ꭻ Ꭼ ᎭA few signs of this script.

1In brief

A script invented by one man, Sequoyah, who could not read.

Type: Syllabary — Each sign stands for a whole syllable. Understand types of scripts.

2History

Sequoyah, a Cherokee who spoke no English and could read no language, was fascinated by the “talking leaves” of white settlers. After years of work, in 1821 he presented a syllabary of 85 signs, one for each syllable of his language.

Its success was astonishing: within a few years a large share of the Cherokee could read and write. From 1828 a bilingual newspaper appeared, the Cherokee Phoenix. Some letters look like Latin, Greek or Cyrillic letters, but they are read quite differently: Ꮃ reads “la”, Ꭱ reads “e”.

3A word to see

ᏣᎳᎩ
tsalagi
“Cherokee”

4For real

Cherokee syllabary: example of an inscription or manuscript
Public domain — Wikimedia Commons — resized image

5Lineage

This script has no known ancestor among the scripts shown here: it was invented locally, or its origins are still debated.

See the timeline of writing

6Did you know?

  • It is one of the very few known cases where a single person invented a complete script without first being able to read.
  • The syllabary is taught today in immersion schools in Oklahoma and North Carolina.

7Languages written this way