Hiragana and katakana
The two Japanese syllabaries, born from simplified Chinese characters.
1In brief
The two Japanese syllabaries, born from simplified Chinese characters.
Type: Syllabary — Each sign stands for a whole syllable. Understand types of scripts.
2History
Japanese was first written with Chinese characters used for their sound. Around the 9th century these characters were simplified into two sets of syllabic signs: hiragana, written with a supple stroke from cursive forms, and katakana, made of pieces of characters, first used by monks to annotate texts.
Today a Japanese sentence mixes three scripts: kanji for the meaning of words, hiragana for endings and small words, and katakana for foreign words, scientific names of animals and plants, or to catch the eye.
3A word to see
4Lineage
It descends from
5Did you know?
- The Tale of Genji, often called one of the world’s first novels, was written around the year 1000 by a lady of the court, Murasaki Shikibu, largely in hiragana.
- The word “karaoke” is written in katakana: カラオケ, from “kara” (empty) and “oke”, short for orchestra.