LangueDuMonde.eu

Thai script

A script with no spaces between words, which also marks the tones of the language.

Abugida→ Left to right1283In use today
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎA few signs of this script.

1In brief

A script with no spaces between words, which also marks the tones of the language.

Type: Abugida — Each sign is a consonant with a built-in vowel, changed by small marks. Understand types of scripts.

2History

According to tradition, the Thai script was created in 1283 by King Ramkhamhaeng of Sukhothai, based on the Khmer script; the inscription that tells this story is, however, debated among historians. It had to adapt to a language with five tones: the consonant, a tone mark and the type of syllable together tell you which tone to use.

Vowels are placed before, after, above or below the consonant. There are no spaces between words: spaces separate sentences or groups of words.

3A word to see

สวัสดี
sawatdi
“hello”

4For real

Thai script: example of an inscription or manuscript
Iudexvivorum — CC0 (public domain) — Wikimedia Commons — resized image

5Lineage

It descends from

Khmer script→Thai script

See the timeline of writing

6Did you know?

  • Each consonant has a name containing an example word: ก is “ko kai”, the k of “kai”, chicken.
  • Several letters stand for the same sound, a legacy of words borrowed from Sanskrit and Pali.

7Languages written this way