Inuktitut
La langue des Inuits du Canada, écrite avec des syllabes en forme de triangles et de crochets.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
L’inuktitut fait partie des langues inuites, parlées de l’Alaska au Groenland. Au Canada, c’est une langue officielle du Nunavut, et il est aussi parlé au Nunavik, dans le nord du Québec. C’est une langue « polysynthétique » : on accroche des suffixes à une racine pour fabriquer de très longs mots, qui valent parfois une phrase entière.
Il s’écrit surtout avec le syllabaire canadien, adapté au XIXe siècle par des missionnaires à partir de l’écriture créée pour le cri : chaque signe est une syllabe, et son orientation indique la voyelle. Une orthographe en alphabet latin est aussi utilisée.
3Le saviez-vous ?
- Les mots igloo (iglu, « maison ») et kayak (qajaq) viennent des langues inuites.
- L’idée que les Inuits auraient « cent mots pour la neige » est exagérée : leur grammaire permet surtout de fabriquer beaucoup de mots à partir de quelques racines.
4Sa famille : Eskimo-aléoute
Les langues de l’Arctique, de la Sibérie au Groenland : langues inuites (inuktitut, groenlandais…), yupik et aléoute.