Toutes les langues
84 langues de tous les continents, des plus parlées aux plus menacées. Pour chacune : son histoire, sa famille, où on la parle, et comment dire bonjour, merci et au revoir.
Chinois mandarin
La langue maternelle la plus parlée au monde, et une langue à tons.
Espagnol
La deuxième langue maternelle du monde, de Madrid à la Terre de Feu.
Anglais
La langue la plus apprise du monde, née en Angleterre il y a environ 1 500 ans.
Arabe
La langue du Coran, parlée de l’Atlantique au golfe Persique sous de nombreuses formes.
Hindi
L’une des langues les plus parlées du monde, langue officielle de l’Union indienne.
Portugais
La langue du Portugal et du Brésil, la plus parlée de l’hémisphère sud.
Bengali
La langue du Bangladesh et du Bengale-Occidental, l’une des plus parlées au monde.
Russe
La langue slave la plus parlée, de la Baltique au Pacifique.
Japonais
Une langue qui mélange trois écritures et marque la politesse dans sa grammaire.
Pendjabi
Une langue à tons partagée entre l’Inde et le Pakistan, écrite avec deux alphabets.
Allemand
La langue maternelle la plus parlée de l’Union européenne.
Cantonais
La langue de Canton et de Hong Kong, avec six tons et des caractères traditionnels.
Vietnamien
Une langue à six tons, écrite en lettres latines couvertes d’accents.
Marathi
La langue du Maharashtra et de Bombay, parlée par plus de 80 millions de personnes.
Télougou
La langue dravidienne la plus parlée, aux mots qui finissent presque tous par une voyelle.
Coréen
La langue des deux Corées, écrite avec l’alphabet hangeul.
Français
Né du latin parlé en Gaule, il est aujourd’hui parlé sur les cinq continents.
Turc
Une langue qui colle les suffixes les uns aux autres, passée à l’alphabet latin en 1928.
Tamoul
Une langue dravidienne à la littérature plus que bimillénaire.
Persan (farsi, dari, tadjik)
La langue de la poésie persane, cousine indo-européenne du français.
Ourdou
La langue nationale du Pakistan, jumelle orale du hindi, écrite en alphabet arabo-persan.
Javanais
La langue maternelle la plus parlée d’Indonésie, avec plusieurs niveaux de politesse.
Italien
La langue de Dante, la plus proche du latin parmi les grandes langues romanes.
Gujarati
La langue de Gandhi et d’une grande diaspora de commerçants.
Haoussa
La langue du commerce en Afrique de l’Ouest, du nord du Nigeria au Niger.
Indonésien
Une forme du malais devenue la langue commune de 17 000 îles.
Yoruba
Une langue à trois tons du sud-ouest du Nigeria, dont l’écho résonne jusqu’au Brésil et à Cuba.
Polonais
Une langue slave écrite en alphabet latin, célèbre pour ses groupes de consonnes.
Amharique
La langue de travail de l’Éthiopie, écrite avec son propre alphasyllabaire, le guèze.
Birman
La langue officielle du Myanmar, cousine lointaine du tibétain.
Ukrainien
La langue de l’Ukraine, une langue slave orientale à l’histoire littéraire riche.
Tagalog (filipino)
La base du filipino, langue nationale des Philippines, mêlée d’espagnol et d’anglais.
Igbo
La langue du sud-est du Nigeria, riche en proverbes.
Malgache
Une langue d’Afrique venue d’Asie : ses plus proches cousines se parlent à Bornéo.
Néerlandais
La langue des Pays-Bas et de la Flandre, entre l’allemand et l’anglais.
Roumain
Une langue latine au milieu des langues slaves, à l’est de l’Europe.
Somali
Une langue couchitique de la Corne de l’Afrique, au cœur d’une grande tradition de poésie orale.
Thaï
Une langue à cinq tons, où la politesse se marque par un petit mot en fin de phrase.
Swahili
La grande langue d’échange de l’Afrique de l’Est, née sur la côte de l’océan Indien.
Serbe, croate, bosnien et monténégrin
Quatre noms officiels pour des variétés slaves qui se comprennent sans difficulté.
Khmer
La langue du Cambodge et des bâtisseurs d’Angkor.
Cinghalais
Une langue indo-aryenne isolée sur son île, au Sri Lanka.
Zoulou (isiZulu)
La langue maternelle la plus répandue d’Afrique du Sud, célèbre pour ses clics.
Grec
Une langue écrite depuis plus de 3 000 ans, à laquelle le français doit des milliers de mots.
Hongrois
Une langue ouralienne au cœur de l’Europe, sans parenté avec ses voisines.
Créole haïtien
Une langue née du français à Saint-Domingue, aujourd’hui parlée par presque tous les Haïtiens.
Suédois
Une langue scandinave chantante, que Danois et Norvégiens comprennent en grande partie.
Tchèque
La langue du « ř », un son que très peu de langues connaissent.
Bulgare
La langue du pays où est né l’alphabet cyrillique.
Albanais
Une branche à elle seule de la famille indo-européenne.
Wolof
La langue commune du Sénégal, que comprend une grande majorité des Sénégalais.
Finnois
Une langue aux mots très longs, aux 15 cas et sans « il » ni « elle ».
Hébreu
Une langue ancienne redevenue langue maternelle au XXe siècle, un cas unique.
Arménien
Une branche à elle seule de la famille indo-européenne, avec son propre alphabet depuis 405.
Bambara (bamanankan)
La langue commune du Mali, qui s’écrit aussi en N’Ko.
Catalan
Une langue romane parlée en Espagne, en Andorre, en France et en Sardaigne.
Géorgien
La principale langue de la famille kartvélienne, avec son alphabet tout en rondeurs.
Lituanien
Une langue balte qui a gardé des traits très anciens de l’indo-européen.
Nahuatl
La langue des Aztèques, qui a donné au monde les mots chocolat, tomate et avocat.
Occitan (langue d’oc)
La langue des troubadours, parlée dans tout le sud de la France.
Corse
Une langue romane proche du toscan, au cœur de l’identité de l’île.
Breton
La seule langue celtique parlée sur le continent européen.
Alsacien
Les parlers germaniques d’Alsace, cousins des dialectes suisses et badois.
Basque (euskara)
Un mystère linguistique : la seule langue d’Europe de l’Ouest sans aucune parente connue.
Irlandais (gaélique)
La première langue officielle de l’Irlande, l’une des plus anciennes littératures d’Europe.
Gallois
La langue celtique la plus vivante, au pays de Galles.
Islandais
La langue des sagas, qui a très peu changé depuis mille ans.
Latin
La langue de Rome, mère du français, de l’espagnol, de l’italien, du portugais et du roumain.
Espéranto
Une langue inventée en 1887 pour que tous les peuples puissent se comprendre.
Maltais
La seule langue sémitique écrite en alphabet latin et officielle dans l’Union européenne.
Langue des signes française (LSF)
Une vraie langue, avec sa grammaire, qui se parle avec les mains, le visage et le corps.
Kurde
Une langue iranienne parlée par les Kurdes, de la Turquie à l’Iran, avec deux grandes variétés.
Sanskrit
La langue classique de l’Inde, cousine ancienne du latin et du grec.
Mongol
La langue des steppes, écrite en cyrillique en Mongolie et en écriture verticale en Chine.
Tibétain
La langue des hauts plateaux himalayens et d’une immense littérature bouddhique.
Langues berbères (tamazight)
Les langues des Amazighs, parlées de l’Atlantique à l’Égypte et jusqu’au Sahel.
Peul (pulaar, fulfulde)
Une langue parlée du Sénégal au Soudan, qui a reçu en 1989 son propre alphabet, l’adlam.
Lingala
La langue du fleuve Congo, de Kinshasa et de la rumba congolaise.
Quechua
La langue de l’Empire inca, toujours vivante dans les Andes.
Guarani
La seule langue indigène des Amériques parlée par la majorité d’un pays.
Inuktitut
La langue des Inuits du Canada, écrite avec des syllabes en forme de triangles et de crochets.
Cherokee
Une langue iroquoienne qui a reçu en 1821 un syllabaire inventé par un seul homme, Sequoyah.
Maori (te reo Māori)
La langue polynésienne de la Nouvelle-Zélande, sauvée par les « nids de langue ».
Tahitien (reo tahiti)
La langue polynésienne de Tahiti, qui a donné au monde le mot « tatouage ».
Aucune langue ne correspond.
Le nombre de locuteurs est un ordre de grandeur arrondi : les recensements et les estimations varient beaucoup d’une source à l’autre.