Turc
Une langue qui colle les suffixes les uns aux autres, passée à l’alphabet latin en 1928.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
Le turc appartient à la famille des langues turciques, qui s’étend de la Turquie à la Sibérie, avec l’azéri, l’ouzbek, le kazakh ou l’ouïghour. Il est agglutinant : on ajoute des suffixes à la suite pour construire le sens, et les voyelles s’harmonisent.
Écrit en alphabet arabe pendant des siècles, il passe à l’alphabet latin en 1928, sur décision de Mustafa Kemal Atatürk ; une réforme du vocabulaire remplace ensuite de nombreux mots arabes et persans.
3Le saviez-vous ?
- « Evlerinizden », c’est « de vos maisons » en un seul mot : ev (maison) + ler (pluriel) + iniz (votre) + den (de).
- Les mots « yaourt », « kiosque » et « divan » viennent du turc.
4Sa famille : Turcique
Des langues parlées de la Turquie à la Sibérie : turc, azéri, ouzbek, kazakh, kirghiz, ouïghour, tatar, iakoute… Elles sont « agglutinantes » : on ajoute des suffixes les uns derrière les autres, et les voyelles s’harmonisent dans le mot.