Alphabet géorgien
Une écriture tout en rondeurs, sans majuscules, attestée depuis le Ve siècle.
1En bref
Une écriture tout en rondeurs, sans majuscules, attestée depuis le Ve siècle.
Type : Alphabet — Chaque lettre note un son, consonne ou voyelle. Comprendre les types d’écritures.
2Son histoire
Les plus anciennes inscriptions géorgiennes datent du Ve siècle. L’écriture a connu trois formes successives : l’asomtavruli, aux lettres rondes et majestueuses, le nuskhuri des manuscrits religieux, puis le mkhedruli, l’écriture d’aujourd’hui, aux 33 lettres arrondies.
Le géorgien ne fait pas de différence entre majuscules et minuscules dans l’usage courant ; les titres peuvent toutefois utiliser des capitales, le mtavruli. En 2016, la culture vivante des trois écritures géorgiennes a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
3Un mot pour voir
4En vrai
5Parenté
Cette écriture n’a pas d’ancêtre connu parmi les écritures présentées ici : elle a été inventée sur place, ou ses origines restent discutées.
6Le saviez-vous ?
- Une lettre = un son : le géorgien s’écrit presque exactement comme il se prononce.
- Le géorgien aime les groupes de consonnes : le mot გვფრცქვნი (gvprtskvni, « tu nous épluches ») en aligne huit d’affilée.