LangueDuMonde.eu

Urdu

The national language of Pakistan, Hindi’s spoken twin, written in the Perso-Arabic script.

السلام علیکمassalām-o-alaikum · “hello”

1Hello, thank you, goodbye

Helloالسلام علیکم assalām-o-alaikumSay it: ahs-sah-LAHM oo ah-LAY-koom
Thank youشکریہ shukriyaSay it: shoo-KREE-yah
Goodbyeخدا حافظ khudā hāfizSay it: khoo-DAH HAH-feez

The pronunciation is an approximation for English speakers; the syllable in capitals is stressed. The “Listen” button uses your device’s synthetic voices, when it has one for this language.

2History

Urdu took shape in northern India, in contact with Persian, the language of the Mughal court. It shares its grammar and basic vocabulary with Hindi but is written in the Perso-Arabic script, often in the slanting, elegant nastaliq style, and draws its learned words from Persian and Arabic.

It is the national language of Pakistan, even though only a minority speak it as a mother tongue, and one of the official languages of India. Its poetry, especially the ghazal, is very famous.

3Did you know?

  • The name “Urdu” comes from a Turkic word meaning “army camp”, like the English word “horde”.
  • The great poet Mirza Ghalib (1797–1869) wrote in Urdu and Persian.

4Its family : Indo-European

The most widely spoken family in the world: almost half of humanity speaks an Indo-European language, from Iceland to Bangladesh. All of them descend from a lost language, Proto-Indo-European, spoken 5,000 to 6,000 years ago, probably north of the Black Sea. It was never written down: linguists reconstruct it by comparing its descendants.

All language families