LangueDuMonde.eu

Swahili

La grande langue d’échange de l’Afrique de l’Est, née sur la côte de l’océan Indien.

Hujambo · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourHujambo Prononciation : hou-DJAM-bo
MerciAsante Prononciation : a-SAN-té
Au revoirKwaheri Prononciation : kwa-HÉ-ri

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le swahili est une langue bantoue qui s’est formée sur la côte de l’Afrique de l’Est, de la Somalie au Mozambique, dans les ports où se croisaient marchands africains, arabes, persans et indiens. Il a gardé de ces rencontres de nombreux mots arabes. Son nom vient d’ailleurs de l’arabe sawāḥil, « les côtes ».

Longtemps écrit avec l’alphabet arabe, il s’écrit en caractères latins depuis le XIXe siècle. Langue nationale de la Tanzanie et du Kenya, il est aussi parlé en Ouganda, au Rwanda, dans l’est de la République démocratique du Congo… La plupart de ceux qui le parlent l’ont appris en langue seconde, et c’est l’une des langues de travail de l’Union africaine.

3Le saviez-vous ?

  • Le mot « safari » est swahili : il veut dire « voyage ».
  • Comme toutes les langues bantoues, le swahili range les noms en classes, marquées par un préfixe : mtoto, « un enfant », watoto, « des enfants ».

4Sa famille : Nigéro-congolaise

La plus grande famille du monde par le nombre de langues : environ 1 500, de l’Afrique de l’Ouest à l’Afrique australe. Elle comprend les langues bantoues (swahili, zoulou, lingala…), le yoruba, l’igbo, le wolof, le peul ou le bambara. Beaucoup de ces langues rangent les noms en classes et utilisent des tons.

Toutes les familles de langues