LangueDuMonde.eu

Igbo

La langue du sud-est du Nigeria, riche en proverbes.

Ndeewo · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourNdeewo Prononciation : n-dé-é-WO
MerciDaalụ Prononciation : DAA-lou
Au revoirKa ọ dị Prononciation : ka o DI

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

L’igbo est parlé par plusieurs dizaines de millions de personnes dans le sud-est du Nigeria. Comme le yoruba, il appartient à la grande famille nigéro-congolaise, et c’est une langue à tons. Il existe de nombreuses variantes régionales, et une forme commune s’est construite au XXe siècle pour l’école et l’écrit.

Il s’écrit en alphabet latin, avec des lettres pointées (ị, ọ, ụ) et des signes pour noter les tons. Les proverbes y tiennent une place d’honneur : on dit qu’ils sont « l’huile de palme avec laquelle on mange les mots ».

3Le saviez-vous ?

  • Le romancier Chinua Achebe écrivait en anglais, mais ses livres sont remplis de proverbes igbo traduits.
  • Beaucoup de prénoms igbo sont des phrases : Chukwuemeka signifie « Dieu a fait de grandes choses ».

4Sa famille : Nigéro-congolaise

La plus grande famille du monde par le nombre de langues : environ 1 500, de l’Afrique de l’Ouest à l’Afrique australe. Elle comprend les langues bantoues (swahili, zoulou, lingala…), le yoruba, l’igbo, le wolof, le peul ou le bambara. Beaucoup de ces langues rangent les noms en classes et utilisent des tons.

Toutes les familles de langues