LangueDuMonde.eu

Devanagari

L’écriture du hindi, du marathi, du népalais et du sanskrit, reconnaissable à sa barre horizontale.

Alphasyllabaire→ De gauche à droitevers 1000Utilisée aujourd’hui
अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒQuelques signes de cette écriture.

1En bref

L’écriture du hindi, du marathi, du népalais et du sanskrit, reconnaissable à sa barre horizontale.

Type : Alphasyllabaire — Chaque signe est une consonne avec une voyelle de base, modifiée par de petits signes. Comprendre les types d’écritures.

2Son histoire

La devanagari s’est formée vers le Xe siècle à partir d’écritures issues du brahmi. Les lettres « pendent » à une ligne horizontale tracée en haut, qui relie les lettres d’un même mot. Comme toutes les abugidas, chaque consonne se lit avec un « a » ; un trait ou une boucle placés avant, après, au-dessus ou au-dessous changent la voyelle.

Quand deux consonnes se suivent sans voyelle, elles fusionnent en une ligature. La devanagari sert à plus de 120 langues ; c’est l’écriture du hindi, l’une des langues les plus parlées au monde.

3Un mot pour voir

नमस्ते
namaste
« bonjour (je m’incline devant toi) »

4En vrai

Devanagari : exemple d’inscription ou de manuscrit
Domaine public — Wikimedia Commons — image redimensionnée

5Parenté

Elle descend de

Brahmi→Devanagari

Elle a donné naissance à

Voir la frise de l’écriture

6Le saviez-vous ?

  • L’ordre des lettres est phonétique : les sons sont rangés selon l’endroit de la bouche où on les prononce, de la gorge jusqu’aux lèvres.
  • Le nom « devanagari » est souvent traduit par « écriture de la cité des dieux ».

7Les langues écrites ainsi