Hindi
L’une des langues les plus parlées du monde, langue officielle de l’Union indienne.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
Le hindi est une langue indo-aryenne, descendante lointaine du sanskrit. Il est parlé surtout dans le nord et le centre de l’Inde, et sert de langue commune à des centaines de millions de personnes. Avec l’anglais, c’est une langue officielle du gouvernement indien.
À l’oral, le hindi et l’ourdou sont si proches qu’on parle parfois d’« hindoustani » ; à l’écrit, ils se séparent : le hindi s’écrit en devanagari et puise ses mots savants dans le sanskrit.
3Le saviez-vous ?
- Les mots « shampooing », « jungle », « bungalow » et « véranda » sont passés par le hindi ou ses voisins.
- Le cinéma de Bombay, Bollywood, a beaucoup contribué à diffuser le hindi parlé dans toute l’Inde et au-delà.
4Sa famille : Indo-européenne
La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.