Sanskrit
La langue classique de l’Inde, cousine ancienne du latin et du grec.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
Le sanskrit est la langue des Védas, des grandes épopées (Mahabharata, Ramayana) et d’une immense littérature religieuse, philosophique et scientifique. Vers le IVe siècle avant notre ère, le grammairien Pāṇini en a décrit les règles avec une précision extraordinaire, en près de 4 000 règles.
Au XVIIIe siècle, des savants européens remarquent ses ressemblances avec le latin, le grec et le gothique : c’est le point de départ de la découverte de la famille indo-européenne. Il est aujourd’hui surtout une langue d’étude et de culte, écrite le plus souvent en devanagari.
3Le saviez-vous ?
- « Trois » se dit « trayas » en sanskrit, « tres » en latin et « treis » en grec.
- Les mots « yoga », « karma », « avatar » et « nirvana » viennent du sanskrit.
4Sa famille : Indo-européenne
La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.