LangueDuMonde.eu

Marathi

La langue du Maharashtra et de Bombay, parlée par plus de 80 millions de personnes.

नमस्कारnamaskār · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

Bonjourनमस्कार namaskārPrononciation : na-mass-KAR
Merciधन्यवाद dhanyavādPrononciation : dha-nya-VAD
Au revoirपुन्हा भेटू punhā bheṭūPrononciation : POUN-ha BÉ-tou

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le marathi est une langue indo-aryenne parlée dans l’État du Maharashtra, dans l’ouest de l’Inde, dont la capitale est Mumbai (Bombay). Il s’écrit en devanagari, comme le hindi, avec quelques lettres en plus.

Sa littérature remonte au XIIIe siècle, avec le poète Dnyaneshwar, qui a commenté la Bhagavad-Gita en marathi pour la rendre accessible à tous.

3Le saviez-vous ?

  • Le marathi compte parmi les dix ou quinze langues les plus parlées du monde, mais il est peu connu en dehors de l’Inde.
  • Le nom de la ville de Mumbai viendrait de la déesse Mumbadevi.

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues