Amharique
La langue de travail de l’Éthiopie, écrite avec son propre alphasyllabaire, le guèze.
1Bonjour, merci, au revoir
La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.
2Son histoire
L’amharique est une langue sémitique, cousine de l’arabe et de l’hébreu. Après l’arabe, c’est la langue sémitique qui compte le plus de locuteurs. Langue de la cour impériale éthiopienne pendant des siècles, il est aujourd’hui la langue de travail du gouvernement fédéral et la langue commune de nombreux Éthiopiens, dans un pays qui en compte plus de quatre-vingts.
Il s’écrit avec l’écriture guèze (le « fidel ») : chaque signe note une consonne suivie d’une voyelle, et la forme du signe change un peu selon la voyelle. Le guèze, la langue ancienne qui a donné son nom à cette écriture, reste la langue de la liturgie de l’Église orthodoxe éthiopienne.
3Le saviez-vous ?
- Pour dire « au revoir » entre amis, on dit souvent « ciao » à l’éthiopienne : ቻው, « tchaw ».
- « Selam », bonjour, veut aussi dire « paix », comme salam en arabe et shalom en hébreu.
4Sa famille : Afro-asiatique
Une famille à cheval sur l’Afrique et l’Asie : langues sémitiques (arabe, hébreu, amharique, maltais), berbères, couchitiques (somali), tchadiques (haoussa), et l’égyptien ancien, la langue des hiéroglyphes, dont le copte est le dernier descendant.