LangueDuMonde.eu

Birman

La langue officielle du Myanmar, cousine lointaine du tibétain.

မင်္ဂလာပါmingalaba · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

Bonjourမင်္ဂလာပါ mingalabaPrononciation : min-ga-la-BA
Merciကျေးဇူးတင်ပါတယ် kyei zu tin ba dePrononciation : tché-zou TIN-ba-dè
Au revoirနောက်မှတွေ့မယ် nauk hma twei mehPrononciation : nao-hma TOUÉ-mè

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le birman est une langue tibéto-birmane, comme le tibétain. Il est la langue officielle du Myanmar (Birmanie) et sert de langue commune dans un pays où l’on parle plus d’une centaine de langues. C’est une langue à tons.

Il s’écrit avec un alphabet tout en cercles. Comme beaucoup de langues d’Asie, il a deux registres : une langue écrite et formelle, et une langue parlée assez différente.

3Le saviez-vous ?

  • « Mingalaba » vient du pali « mangala », qui évoque la chance et les bons présages.
  • Les Birmans n’ont traditionnellement pas de nom de famille ; le prénom peut changer selon le jour de la semaine de naissance.

4Sa famille : Sino-tibétaine

La deuxième famille du monde par le nombre de locuteurs, grâce aux langues chinoises. Elle réunit aussi le tibétain, le birman et des centaines de langues de l’Himalaya et d’Asie du Sud-Est. Beaucoup de ses langues sont des langues à tons.

Toutes les familles de langues