LangueDuMonde.eu

Tibétain

La langue des hauts plateaux himalayens et d’une immense littérature bouddhique.

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།tashi delek · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

Bonjourབཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། tashi delekPrononciation : ta-chi dé-LÈK
Merciཐུགས་རྗེ་ཆེ། thuk je chePrononciation : touk-djé TCHÉ
Au revoirག་ལེར་ཕེབས། kale phePrononciation : ka-lé PÉ

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le tibétain appartient à la branche tibéto-birmane de la famille sino-tibétaine. Les langues tibétiques sont parlées sur le plateau tibétain, en Chine, et dans les régions himalayennes de l’Inde, du Népal et du Bhoutan, ainsi que par une diaspora.

Le tibétain classique, fixé dès le IXe siècle, a servi à traduire une immense bibliothèque de textes bouddhiques venus de l’Inde. Les dialectes parlés aujourd’hui sont assez différents les uns des autres.

3Le saviez-vous ?

  • « Kale phe » (va doucement) se dit à celui qui part ; « kale shu » (reste doucement) à celui qui reste.
  • Le mot « yack » vient du tibétain.

4Sa famille : Sino-tibétaine

La deuxième famille du monde par le nombre de locuteurs, grâce aux langues chinoises. Elle réunit aussi le tibétain, le birman et des centaines de langues de l’Himalaya et d’Asie du Sud-Est. Beaucoup de ses langues sont des langues à tons.

Toutes les familles de langues