LangueDuMonde.eu

Allemand

La langue maternelle la plus parlée de l’Union européenne.

Guten Tag · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourGuten Tag Prononciation : GOU-tèn TAK
MerciDanke Prononciation : DAN-ke
Au revoirAuf Wiedersehen Prononciation : aouf VI-der-zé-èn

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

L’allemand s’est formé à partir de nombreux dialectes germaniques. La traduction de la Bible par Martin Luther, au XVIe siècle, a beaucoup contribué à fixer une langue écrite commune. Il est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein et au Luxembourg.

Tous les noms communs prennent une majuscule, et la langue aime les mots composés, qu’on peut allonger presque à l’infini.

3Le saviez-vous ?

  • La lettre ß, appelée « eszett », note un « s » dur ; la Suisse ne l’utilise plus.
  • « Kindergarten », « Rucksack » ou « Zeitgeist » sont passés dans d’autres langues tels quels.

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues