LangueDuMonde.eu

Catalan

Une langue romane parlée en Espagne, en Andorre, en France et en Sardaigne.

Hola · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourHola Prononciation : O-la
MerciGràcies Prononciation : GRA-ssi-ess
Au revoirAdéu Prononciation : a-DÉ-ou

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le catalan est né au Moyen Âge entre les Pyrénées et la Méditerranée. Il a une riche littérature depuis le XIIIe siècle, avec le philosophe Raymond Lulle. Il est parlé en Catalogne, dans la région de Valence (où on l’appelle aussi valencien), aux Baléares, en Andorre, dont il est la seule langue officielle, dans les Pyrénées-Orientales et dans la ville d’Alghero, en Sardaigne.

Interdit dans la vie publique sous la dictature de Franco, il a connu un fort renouveau depuis les années 1980, notamment à l’école.

3Le saviez-vous ?

  • Le « l » double s’écrit avec un point médian : « col·legi » (collège).
  • Andorre est le seul pays au monde où le catalan est la seule langue officielle.

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues