LangueDuMonde.eu

Bulgare

La langue du pays où est né l’alphabet cyrillique.

Здравейzdravey · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourЗдравей zdraveyPrononciation : zdra-VÈÏ
MerciБлагодаря blagodaryaPrononciation : bla-go-da-RYA
Au revoirДовиждане dovizhdanePrononciation : do-VIJ-da-nè

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le bulgare est une langue slave du Sud. C’est dans le premier Empire bulgare, à la fin du IXe siècle, qu’ont été créés l’alphabet cyrillique et la première langue littéraire slave, le vieux-slave. La Bulgarie fête chaque 24 mai la journée de l’alphabet et de la culture slaves.

Contrairement aux autres langues slaves, le bulgare a presque perdu ses cas et utilise un article défini collé à la fin du mot, comme le roumain et l’albanais, ses voisins des Balkans.

3Le saviez-vous ?

  • En Bulgarie, hocher la tête de haut en bas veut traditionnellement dire « non », et de gauche à droite « oui ».
  • Le bulgare n’a pas d’infinitif : on dit « je veux que je mange » au lieu de « je veux manger ».

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues