LangueDuMonde.eu

Russe

La langue slave la plus parlée, de la Baltique au Pacifique.

Здравствуйтеzdravstvuyte · « bonjour »

1Bonjour, merci, au revoir

BonjourЗдравствуйте zdravstvuytePrononciation : ZDRAST-vouï-tyé
MerciСпасибо spasiboPrononciation : spa-SSI-ba
Au revoirДо свидания do svidaniyaPrononciation : da svi-DA-ni-ya

La prononciation est une approximation pour un francophone ; la syllabe en majuscules est accentuée. Le bouton « Écouter » utilise les voix de synthèse de votre appareil, quand il en possède une pour cette langue.

2Son histoire

Le russe est une langue slave orientale, comme l’ukrainien et le biélorusse. Il s’écrit en alphabet cyrillique. Sa grande littérature, avec Pouchkine, Tolstoï, Dostoïevski ou Tchekhov, s’est épanouie au XIXe siècle.

C’est la langue maternelle la plus parlée d’Europe et l’une des six langues officielles de l’ONU. Il n’a pas d’article : on dit « livre » pour « un livre » ou « le livre ». L’accent tonique peut tomber sur n’importe quelle syllabe et change parfois le sens du mot.

3Le saviez-vous ?

  • Le mot « spoutnik », le premier satellite artificiel (1957), signifie « compagnon de route ».
  • Le russe distingue six cas : la fin des noms change selon leur rôle dans la phrase.

4Sa famille : Indo-européenne

La famille la plus parlée du monde : près de la moitié de l’humanité parle une langue indo-européenne, de l’Islande au Bangladesh. Toutes descendent d’une langue disparue, le proto-indo-européen, parlée il y a 5 000 à 6 000 ans, probablement au nord de la mer Noire. On ne l’a jamais vue écrite : les linguistes la reconstruisent en comparant ses descendantes.

Toutes les familles de langues